Dans un de mes journaux de voyage à Paris 8, j´ai enregistré une conversation avec Georges. Il me dit :
Maintenant je pense que je suis sorti de cette impasse. Je pense qu’on peut faire l’analyse institutionnelle en faisant l’observation participante et pas seulement la recherche-action. » (Ozório, mimeo).
Dans la dissociation vécue dans les terreiros brésiliens, Georges donne des éléments pour qu´on puisse penser à l´observation participante. Entrer en contact avec une autre culture est une sorte d´immersion dans cette culture. L’observation participante est qualifiée par Georges Lapassade d’immersion (1), cela veut dire qu’il s´agit d’une participation de l’intérieur à l’événement. En réfléchissant sur l’observation participante, sur la méthode ethnographique, il ajoute : « ... ma façon de travailler n’est pas la transmission de connaissances » (Ozório, mimeo). Il présente le filtre de l’ethnologue comme un dispositif important pour l’enseignant et la richesse interculturelle des différents champs dans l'éducation.
Georges alors, nous invite : pourquoi pas les chemins dé-routés ?
BIBLIOGRAPHIE
BASAGLIA, F.et F.Les criminels de la paix. Ouvrage collectif. Paris : PUF, 1980.
BELLAGNECH, B. Dialectique et pédagogie du possible. Métanalyse. Sainte – Gemme : Presses Universitaires de Sainte-Gemme, 2008. V.1 e V. 2.
CHAUÍ, M. Cultura e Democracia: o discurso competente e outras falas. São Paulo: Cortez, 1990.
FREIRE, P. Educação Como Prática de Liberdade. Rio de Janeiro : Editora Paz e Terra, 1974, 5eme. édition.
FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro : Editora Paz e Terra , 1975,
GARFINKEL, H. Studies in Ethnomethodology, USA Printice Hall, New Jersey, 1967.
LAPASSADE, G., La découverte de la dissociation. Paris: Loris Talmart, 1998.
LAPASSADE, G., L’entrée dans la vie, Essai sur l’inachèvement de l’homme, Paris, Ed. Anthropos, Coll. « Exploration interculturelle et science sociale », réed.1997.
LAPASSADE, G., Guerre et paix dans la classe la déviance scolaire, Armand Colin, Paris 1993.
LAPASSADE, G., La transe, Paris, PUF, 1989
LAPASSADE, G., L’université en transe (en collaboration avec P. Boumard et R. Hess), Paris, Syros, 1987
LAPASSADE, G., Socianálisis y potencial humano. Barcelona, España: Gedisa, S.A., 1980.
LAPASSADE G. , Essai sur la transe, Paris, éditions universitaires, 1976.
LAPASSADE G. -Les chevaux du diable. Paris: Jean-Pierre Delarge, 1974
LAPASSADE G. , Le bordel andalou, Paris, L’herne, 1971.
LAPASSADE G., L’arpenteur, une intervention sociologique, Paris, Ed EPI, 1971.
LAPASSADE, G., L´institutionnalisation universitaire de l´analyse institutionnelle socianalytique (AIS) Fragments. Revue Les IrAIductibles. Revue Interculturelle et planétaire d´analyse institutionnelle. France- Saint-Denis: Université Paris 8, Département des Sciences de l´Éducation- v.2 p. 7-22, décembre 2002.
LAPASSADE, G.& LUZ, M. A. O segredo da macumba. Rio de Janeiro : Graal, 1972.
OZORIO, L. (org.) L´Analyse Institutionnelle au Brésil. Collection Transduction. Saint Denis, França, v. 5, junho 2005.
OZORIO, L. Journaux de voyages à Paris 8 – 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. Mimeo.
OZORIO, L. Les Politiques Participatives de Santé: une analyse institutionnelle du Parque Royal. Doctorat en Sciences de l´Education. Université Paris 8, Saint Denis, France. 2001.
OZORIO, L - Institucionalismo Carioca : Uma Novela Familiar. (Institutionnalisme Carioca: Une feuilleton familier). Thèse de « Mestrado, Master », Instituto de Medicina Social (IMS), Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), 1994.
Revues
Revista Cultura Vozes. Petrópolis, maio, 1973
(1) Georges Lapassade, Observation participante, in Vocabulaire de psychosociologie, Ed. Erès.
Transmis par Lucia Ozorio
http://lesanalyseurs.over-blog.org
http://journalcommun.overblog.com/